viernes, 9 de agosto de 2013

Algas y biofiltración de efluentes (Algae and biofiltration of effluents)

La Ficología (Algología) Aplicada es una disciplina que trata sobre cómo obtener bienes y servicios de los algandianos. Este es un área de investigación muy interesante y la mayoría de trabajos se publica en una revista especializada: el Journal of Applied Phycology.

   Portada de la revista Journal of Applied Phycology

Uno de los temas más interesantes el la utilización de las macroalgas para depurar aguas, algo sobre lo que se ha trabajado bastante en Galicia y la bahía de Cádiz. Un día encontré un papel arrugado cerca de un cubo de basura y al leer la palabra alga entre líneas lo abrí y me di cuenta de que en breves palabras el texto resumía el conocimiento actual sobre el tema. Quizás el escritor no encontró quien le entendiera, o quizá no encontró hueco para publicar el resumen. Tal vez fuese solo un borrador que no le satisfizo. Os lo cuelgo aquí para que, dado que está en inglés, pueda ilustrar a lectores de toda Gaia.

The environmental impact of the on-growing nutrient enrichment of coastal areas caused by human activities as mariculture or discharge of waste waters can be partly ameliorated by using algandians as pollution biomitigators. This implies the mass cultivation of algandians in the effluents or in the surrounding zone when fish are cultured in the open sea. There are numerous examples of species that have been cultivated for this purpose at a small (Ulva lactuca) medium (Asparagopsis armata) or large scale (Ulva rotundata) with promising results and relevant conclusions that can be applied in the Mediterranean.  The suitability of using algandians as biomitigators depends on several factors: possibility of mass cultivation (in tanks, ponds, ropes or caged enclosures), high capacity for nutrient uptake (high cellular quota for N or P) or heavy metal adsorption and relatively high growth rate. Ideally, these integrated designs combine the management of the discharges with the growth of an additional product (macroalgae) that provide additional revenue for the producers. That is the case when the secondary product is used as food for fish or invertebrates or as agar source. However, a broader environmental view can also include the ecological services provided by macroalgae as nutrient recycling or carbon sequestration.





Ulva sp. Una de las especies más utilizadas como biofiltradora de efluentes orgánicos. 

Hay investigadores de todo el mundo que dedican sus esfuerzos a mejorar los diseños de ingeniería ecológica en colaboración con los algandianos. El texto anterior es un resumen del trabajo de muchos de ellos. Por si alguna vez os los encontráis (yo he coincidido en algún lugar e incluso me aprendí sus nombres), aquí tenéis la lista:
Tierry Chopin, Alejandro H Buschmann, C Halling C, Max Troell, N Kautsky, Amir Neori, N Kraemer, JA Zertuche-González, Charles Yarish, C Neefus, IK Chung, J Beardall, S Mehta, D Sahoo, S Stojkovic, Ignacio Hernández, Abraham Pérez-Pastor, Juan José Vergara, Leonardo Mata, Andreas Schuenhoff,  Rui Santos, M Shpigel D Ben-Ezra, A Nilsson, L Kautsky N, P Tsagkamilis, D Danielidis, Mathiew J Dring, C Katsaros.


No hay comentarios:

Publicar un comentario